AGAMES 討論區

標題: (轉貼) 名人書信一百封 [打印本頁]

作者: 兔兔 時間: 2009-4-7 06:42:38 標題: (轉貼) 名人書信一百封

譯者：黃繼忠
出版社：商務印書館

內容簡介

全書搜集了中古時候，西方不少名人的書函，這些著名的人物，包括有亞歷山大大帝、耶穌門徒聖保羅、哥倫布、達芬奇、林肯、拿破崙、拜倫、雨果等 ……
信函內容，反映人物思想重點與特色，同時，不同身份與經歷，組合成為一首絕妙的人生舞臺劇，震盪人們心靈的樂章。

推介原因

1. 譯者挑選人物相當廣泛，上至總統、科學家，下至作家、音樂家與探險者。從他們片言隻字的磘述，也充分反映他們活動的特色，讓我們了解不同時空人物活動概況；

2. 書信每每以一件事件為中心，往返與收信者作接連兩三次的討論。例如拿破崙教約瑟芬書便有四封；貝多芬致其 "永恒愛人" 書有兩封。通過書函內容，使我們不單只了解作者與收件者生平的片段，最要緊的，他們磘述的內容，也是他們所處的歷史環境中的真實寫照，研究當時歷史的一手重要材料；

3. 書信內容感情豐富，有愛人之間至死不渝的感情，也有兄弟間生離死別前人類的大悲慟，也有探險家司各脫在一次冒險途中臨死前，再次釐定人類生存的真正價值，激發讀者堅毅不拔的生存鬥志；
書函以中英對照，只要讀者每次將精彩內容，或人生精警哲理片段抄錄，大聲朗讀，各位的英文水平，一定有張大千所說「萬壑千山腳下飛」的一番感受！

歡迎光臨 AGAMES 討論區 (http://forum.agames.hk/) Powered by Discuz! X2