(一)「Hea」= 漫無目的地打發時間(動),態度不認真(形) (二) 潮=好yeah/in 界刂女=溝女 無間=二五仔 扒=豬扒 鐵=無錢 閃=快閃/逃走 着晒=扯晒火 愁=憂心 好索=女仔好靚 好靳=好勁 「潮爆」=指人衣著打扮很入潮流 (三)另外還有以下一篇文章對幾個潮語的介紹: 新鮮人入大學，忙著要融入院校文化，語言，一定是首先要認識的一環。昨天就在大學站聽到有學生問：gap是什麼意思。 大學生的口語詞彙，千變萬化， 有時候只能意會不可言傳。常聽到學生說：「我本來以為呢個professor好嚴肅，原來都幾gap。」或「呢個人gap gap地」。 我就想，gap應該是搞笑的意思吧！但又不盡然。一個精通這類語言的同學解釋，這詞多用來形容講廢話、無聊說話的人。講了笑話但別人不懂笑的，就叫「gap人」。與gag差之毫釐，謬之千里。 本來gap有貶意，但現已愈來愈中性。 這就引申出另外的「爛gap」,是指很難令人發笑的笑話。「攪gap」是指用任何手段引人發笑。 其次是「O嘴」。 有次我在時事測驗卷上，看到學生不懂答，但在卷上畫了個滴汗公仔，然後寫上「O嘴」。我不知是不是題目出了問題，所以又要追查真正意思。原來那是目瞪口呆、不懂給反應之意，正如學生常說的：「呆」。 「O哂嘴」,簡稱「O嘴」.用以形容愕然時嘴部形狀程O形,後以「O嘴」來形容愕然的意思.某程度上「O嘴」跟動漫有關,因為從前的人都不會這麼在意「O嘴」這個動作,更不會特意去做這個動作.而要嘴部真的程O形,亦只能在漫畫上表達.而且,或許是因為現在的人在網路上用太多「=口=」了. 比「O嘴」程度更高的，會稱某人「kai」。指一個人(尤指男生)核核突突，行為、語言古怪，令人側目。用法是說他「kai kai地」、「好kai」或索性說他是個「kai子」。(補充:其實這個kai字是國語中的凱字,凱子就是指人呆板不用腦) 有次與一個文質彬彬的同學開會，說到某人，他說：「佢又唔揸攤……」我聽其發音，雖不像粗口，但也極難理解。原來「揸攤」是偷懶之意，同一意思，中大叫「揸攤」，港大就叫「塌皮」。 另外，「頹」是萬用的，例如「頹科」、「頹莊」、「頹做」等等，加在任何事物上，即有「求其」之意。 另外「摺」是較低調的同學，又稱「摺人」。 這些語言，有些壽命只有一兩年，但「頹」、「摺」、「揸攤」等卻有較恆久的地位，連迎新營都要教。 (四)好MK=MK是旺角(Mong Kok)的英文,話人好MK就是指一個人衣著/行為各方面十足旺角街頭人士 ;原是形容以前一些染金髮,著喇叭褲又以為自己好型既人..帶貶意 (五)KO=原為拳術術語knock out,指被擊到的一方沒有辦法再打,就被裁判判定Knock out(擊到).現常用於玩電玩時遊戲角色被打敗,就說KO (六)「屈機」:可以在你覺得無得反駁，而且好無奈果時使用。除此之外，通常「屈機」這詞，可用來填補句子與句子之間的隙，或是掩飾自己比他人弱，比他人遜，那是最好不過的。 |
| 歡迎光臨 AGAMES 討論區 (http://forum.agames.hk/) | Powered by Discuz! X2 |