AGAMES 討論區

標題: 大家覺5覺香港d番譯好差!! [打印本頁]

作者: egg123 時間: 2009-7-3 10:43:26 標題: 大家覺5覺香港d番譯好差!!

大家覺5覺香港d番譯好差!!
有套野叫希良莉(日文
但香港變左花樣明星^^

歌又難聽過人,日文個歌詞冇thanks,佢又唱埋落去,配音又唔係好聽～

仲有，香港ｄ動漫全部都係日本既，好心佢地就正下ｄ動漫啦～

作者: addie1125 時間: 2009-7-3 12:59:09

香港電視台要迎合細路口味....花樣明星..易記....易明.....
就好似多啦A夢以前叫做叮噹一樣因為掛住個噹噹所以叫叮噹...好可愛啊....
唔緊要啦....個個地方都會用返自己語言黎唱.......
實唔夠原版好聽架喇~ 不過香港兒歌都帶比我唔少童年回憶.. 因為唱日語的話小孩也聽不懂吧..
同埋日本同香港響動漫方面係冇得比既...((講緊人氣, 唔係質素方面))
仲有響香港冇人投資整動畫嘛...唔係人人都接受到香港風格漫畫...
整得最好既香港動畫就是麥兜啦..哈哈...

[ 本帖最後由 addie1125 於 2009-7-3 13:02 編輯 ]

作者: abg4b10 時間: 2009-7-3 13:30:29

麥兜a_a隻豬仔,同肥鈴一樣肥Zzzz

作者: 愉悅鈴鈴=] 時間: 2009-7-3 20:01:42 標題: 回覆 3樓 abg4b10 的帖子

!!!衰野
俾我發現左你講我壞話!!!!!!!!!

作者: micky977〥 時間: 2009-7-3 20:14:17

點止一樣- -!!!:em800_89:太睇少鈴啦你=.=

[ 本帖最後由 micky977〥於 2009-7-3 20:15 編輯 ]

作者: 愉悅鈴鈴=] 時間: 2009-7-4 09:03:29 標題: 回覆 5樓 micky977〥的帖子

.\__________/.可惡!!
你呢隻肥米奇都係!_! 超肥

作者: egg123 時間: 2009-7-5 10:42:42

希良莉都易記姐=0=

作者: abg4b10 時間: 2009-7-5 16:06:05 標題: 回覆 6樓愉悅鈴鈴=] 的帖子

肥極都唔夠你肥a_a

肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!
肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!
肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!
肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!肥鈴!

[ 本帖最後由 abg4b10 於 2009-7-5 16:08 編輯 ]

作者: 大頭鬼 時間: 2009-7-8 15:33:26

內地d翻譯仲勁

我記得異形2內地叫做珍禽異獸之風華再現

歡迎光臨 AGAMES 討論區 (http://forum.agames.hk/)