還以為有錯字....

Asaki

雖然我也不是什麼中文的權威~~但依我對"力道"及"力度"的理解...遊戲中並無使用錯的...
http://baike.baidu.com/view/581211.htm
http://baike.baidu.com/view/254310.htm

可以睇下上面2條LINK
力度...可解於意境,計唔到,表達唔到既情況,例如上LINK說的演奏的力度...果個力...唔係用數字代表到

力道...就確確實實係說明一個強度既結果...即係上LINK的↓
释义
1、<方> 力气；力量：力道大 | 有力道
正正就係遊戲既情況~擺明話力量唔夠大...頂唔到...唔係意境


================================================
其實我另外覺得係咁~大家都係研究下,咁你又話錯...就ONLY話錯...但又冇講點錯...不如你又講下你點理解吧~