[蘋果] 英最偉大指揮家唐斯 伴癌病妻演繹最悲愴樂章 安樂死殉情記

lamxdxd

「不能同年同月同日生，但求同年同月同日死。」英國最偉大指揮家唐斯爵士（ Sir Edward Downes）與芭蕾舞家妻子瓊安（ Joan），執子之手走過半世紀，鶼鰈情深，但生命有限期，瓊安患上末期癌症，時日無多，唐斯不忍苟活，決定殉情，與瓊安同年同月同日一起安樂死，手牽手離開這個世界。這幕安樂死殉情記，深受爭議，卻演繹了一個摯誠的愛情故事。


過往 54年以來，唐斯與瓊安婚姻生活美滿，但 15年前他的視力開始衰退，近年已接近失明，無法看到樂譜，只能憑着驚人的記憶力繼續指揮，後來他更開始失聰。腦袋雖仍活躍，但身體不能配合，令他沮喪不已。但無論自己的身體怎樣衰退，都比不上這個噩耗難受──瓊安證實患上末期肝癌和胰臟癌，只剩下幾周壽命。

子女陪伴走最後一程
正如瓊安的哥哥韋斯頓（ John Weston）說：「他們完全離不開對方，是真愛的結合。」 85歲的唐斯與 74歲的瓊安靜心商議後，決定一同離開人間，因為唐斯覺得若妻子走了，他一個人實在活不下去。唐斯雖年老多病，但不致死，他這個決定，無疑是殉情。
安樂死在英國屬非法，所以兩人遠赴瑞士進行。事前夫婦倆都很口密，連韋斯頓都被蒙在鼓裏，瓊安上月寫信給哥哥時只說：「我擁有一個開心和有趣的生命，我沒有遺憾。」夫婦倆原本不想兒女同行，但協助安樂死組織「尊嚴」（ Dignitas）鼓勵子女陪他們走最後一程，兒子卡拉克塔克斯和女兒布狄卡於全程伴在身邊。


                                    
唐斯的妻子原是芭蕾舞家，其後當上電影製作人。                   瓊安與唐斯在 1967年迎來長子卡拉克塔克斯，
                                                                            為婚姻生活增添喜悅。美聯社




兒子支持父母安樂死

Dignitas通常開處大劑量鎮靜劑來幫絕症病人安樂死。
互聯網




上周五，唐斯與瓊安抵達「尊嚴」設於蘇黎世的診所接受安樂死。兩人先喝下份量足以致命的安眠鎮靜劑「巴必妥酸鹽」（ barbiturate），然後雙雙躺到床上，手牽着手，靜待死神降臨。卡拉克塔克斯和布狄卡在一旁邊哭邊跟雙親告別。卡拉克塔克斯說：「數分鐘內，他們就睡着；不到 10分鐘，他們就走了。」唐斯與瓊安沒有宗教信仰，生前已要求不要舉行葬禮。
看着父母離逝，卡拉克塔克斯雖然傷心，但仍然支持安樂死。他說：「這是很文明的方法去結束生命，我不明白為何英國不准許。」他形容兩位老人家是「安詳地離開人世，是他們自己的選擇。他們在一起度過幸福的 54年，決定選擇共同結束生命，而不是與疾病痛苦地抗爭。」倫敦警方表示會調查事件，相信指控唐斯夫婦子女的可能不大。

與妻在皇家歌劇院邂逅
尼奇克是全球首位幫病人安樂死的醫生，
澳洲政府其後通過法例禁止安樂死，
令他無法再幫人。資料圖片



唐斯夫婦的經理人格羅夫斯（ Jonathan Groves），對他們一同接受安樂死感到驚訝，但形容這是「勇敢」的決定。他說兩人生前很恩愛，相信是一起決定自殺。格羅夫斯說：「唐斯爵士不願意在沒有妻子陪伴下一個人生活。」
唐斯是音樂天才， 5歲開始學鋼琴和小提琴，並參加歌詠團。他 16歲取得獎學金入讀伯明翰大學音樂系，畢業後輾轉進入皇家歌劇院工作，第一份差事是為著名歌劇女演員 Maria Callas提示對白，後來逐步獲得發揮機會。
1970年唐斯飄洋過海到了澳洲，擔任澳洲歌劇團音樂總監。 1980年回到家鄉，加入英國廣播公司交響樂團，逐步登上首席指揮席位。 1991年他重回皇家歌劇院擔任副音樂總監，並獲英女皇封爵。他為皇家歌劇院指揮了 950場演出，曾與已故男高音巴伐洛堤等巨星合作。
皇家歌劇院，也是唐斯與妻子瓊安邂逅的地方。瓊安是傑出的芭蕾舞蹈員，她擊敗大批對手晉身皇家芭蕾舞團。在一次演出期間，這位舞蹈佳人遇上音樂才子，互相傾慕，從此決定廝守終生。瓊安後來離開舞團，當上編舞家和電視製作人。英國《每日郵報》/《泰晤士報》

英國安樂死事件簿
11/2008：英國天空電視台破禁播出紀錄片， 59歲美國退休教授尤爾特患運動神經元病，全身癱瘓，不想當「活墳墓」，喝下致命鎮靜劑，在妻子陪伴下安樂死

09/2008： 23歲欖球成員詹姆斯（ David　 James）比賽時弄斷脊椎，胸膛以下癱瘓，在父母陪同下，前往安樂死

2004： 76歲赫斯特（ Gordon Hurst）患柏金遜症，死前寫信給家人說：「我很開心，因為可從痛苦中解脫。」但家人傷透心，要求關閉幫他安樂死的診所

01/2003： 74歲前碼頭工人克魯（ Reg Crew）患運動神經元病，飲混了致命鎮靜劑的水安樂死

英國《獨立報》/《蘋果》資料室