[轉貼] 香港陸沉傳說

godzilla

香港陸沉傳說是指現今香港太平山盧吉道對開山邊處一堆亂石，即20世紀初被評為香江八景之一，霧鎖仙橋所在地。但源不可考，只知現存陸沉傳說最早記載是1941年由友聯出版社出版的《香港百年》。該都市傳奇的簡略版一直流傳至1990年代都是指石龜從太平山下微小微小地徒步上山頂才會陸沉。但自香港會議展覽中心新翼公佈建築模型後，雖然官方是以海鷗為藍本，但被部分市民扭曲上述傳說，而變成石龜下海，間接應驗因香港會議展覽中心新翼建成導致亞洲金融風暴的香港陸沉之說。



原文

"……本港太平山，每年重九，即為人士登高最好所在，山在島之中央，立於山巔，即全島在望，恍忽立在海水之中，而附近各島皆向己環抱。考地理者謂港與各島皆相連接而成一脈，與對海九龍亦相連屬，香港亦龍脈之一點，意為龍首。龍身時隱時現，現時龍現身，故有香港及各島，再過若干年，屬於龍隱身時期，則此龍即深潛水，伏不出，於是香港及其附近各島，替重陸沉，深埋水底，此時香港之末也。

「一年，有人在山巔，見一怪道人，仙風道骨，當眾大談龍經，即指地而言．香港之龍已有甦動之態．香港末日當在不遠矣！山上本有怪石嶙峋，數苦星羅棋佈，道人指之曰，此為龍鱗，試推其一，如批鱗狀，詎一推之間，突發生地震，立者皆僕(按:僕、撲同義．倒地之意)，仍通道人言，群問以香港陸沉時，趨避之法，道人曰:「吾當本抱救生之旨，為各人點視。」隨以手一指山腰曰:「此為一靈通之龜，將來陸沉之後，僅許此物獨留世上，此龜蠕蠕自山下登山，每年行一米位，當已登達山巔之時，即為陸沉之日，各好自為計也。言畢，忽不見蹤，眾人急照所指望去，果見一巨龜，蠕蠕半山中，奔下視之，乃一巨石耳。」