《哈利波特》作者羅琳施「魔法」刺激低迷市道

兔兔

羅琳 魔法救市 新書下月4日開售 書商盼刺激低迷市道

(明報)11月12日 星期三 05:05

【明報專訊】金融海嘯引發全球經濟衰退危機，各地出版業都大受打擊。
不少擔心聖誕黃金檔期銷情的書商，現時只能寄望《哈利波特》作者羅琳，及時再施「魔法」打救！
羅琳將於12月4日推出與《哈利波特》系列有關係的新作《吟遊詩人比多故事集》（The Tales of Beedle the Bard）。
儘管新作仍未開售，但該書已在多國打入網上書店亞馬遜網站的十大暢銷書榜，
有望刺激出版界近期慘淡的銷情。此書的中文版，也會於12月4日開售。

躋身網上暢銷書十大

在第7集《哈利波特—死神的聖物》一書中，
霍格華茨魔法學校校長鄧不利多將《吟遊詩人比多故事集》一書，作為遺物留給了妙麗，
原來書中隱含了可幫助哈利和朋友們打敗佛地魔的重要線索，
協助哈仔找出三件能克服死亡的聖物。

魔法童話 源於《哈利波特》

和以往的《哈利波特》系列在夏天開售的習慣不同，
新書將會趕緊在11月尾的美國感恩節檔期付運。
美國書本分銷商Ingram Book集團的行銷總監麥卡錫（Mary McCarthy）便對新書期望甚殷，
認為大有機會熱賣。她表示，新書價格低廉、夾着哈利波特的名氣，
加上羅琳表示賣書收益將撥歸慈善機構，都使新書成為今年聖誕的「一大焦點」。

新書已被譯成包括中文在內的20種語言，將於12月4日在數十個國家和地區同步發售。
當然，由於只是外傳式的作品，《吟遊詩人》的銷情很難與《哈》書7集系列相提並論。
美國出版商Scholastic表示，《吟遊詩人》第一版將付印350萬本，
遠比《哈7》大結局的1200萬本為低。
Scholastic計劃於11月尾開始宣傳造勢，相信開售後首星期將是銷售高峰期。
書商普遍希望，《吟遊詩人》的強勢銷情，可延續至聖誕之後。

《吟遊詩人》的手稿由羅琳親自謄寫，並繪上插圖，僅有7份，以啡色皮革釘裝。
羅琳將其中6份贈給為《哈利波特》系列小說作出突出貢獻的人，
最後1份則於去年12月交予倫敦    蘇富比進行慈善拍賣，最後由亞馬遜網站書店以195萬鎊買下。
《哈》書出版商與亞馬遜網站等方面最後同意發行《吟遊詩人》這本書，
收益將撥歸兒童慈善機構，協助無家可歸的兒童。
《吟遊詩人》繁體中文版將由皇冠文化集團負責翻譯，將於12月4日同步上市。

雖然《哈利波特》小說系列已完結，但仍有幾本和《哈利波特》有關，
以及羅琳有份執筆的新書仍在等待上架。
其中一本名為《哈利，歷史》，屬報道文學，
入面包含了該書作者阿內利（Melissa Anelli）身為哈利擁躉網站網主的個人經歷，
以及世界各地擁躉們對哈利的一些看法。