(轉載) 怎麼學英文單字比較好？

兔兔

怎麼學英文單字比較好？（上）

有一句放諸四海皆準的學習三字訣：「懂、背、用」，
意思就是，懂了之後，要花腦筋記下來，之後一定要用。知道怎麼應用，
這個知識就會跟你一輩子。

標題儘管叫做「學」英文單字，事實上英文單字不能用「學」，其實應該是「用」中學。
不知道你有沒有觀察過小小孩學講話？
在牙牙學語的階段，小朋友通常都是聽到大人口中說出來，
長久的聽、反覆地聽，他也許會自己嘴巴喃喃自語地重複他聽到的，
也或許僅僅是自己內化等到有一天時機到了，他就會突然說出父母親從未意想到的話，
讓大家又驚又喜。學英文本來也該是如此。
只是過去的一些學習經驗，甚至是升學制度，
讓很多人根本認為英文（或者說英文單字）就是要一直背一直記。

既然英文單字不用「學」，那何必固定寫這個英文單字這個主題？
其實主要是因為自己對英文單字有濃厚的興趣啦。
這樣說並不代表我的英文字彙能力有多強（其實我常閃神拼錯字，字彙量也一直覺得不夠多），
只是覺得把自己過去研究單字的收穫，用簡單一點的方式呈現出來，想充實自己的朋友，
可以瞭解為什麼這個單字會這樣拼、可以怎麼記單字，；是屬於「懂」的這部分
（別忘了，師傅領進門，修行在個人喔！「背」跟「用」」就要靠自己努力了）。
而在教書的老師們也可以提供一點教學上的小把戲。
學生上課苦，老師照本宣科更苦，的確是有一些技巧可以讓單字教學更生動的。

我想所有英文老師們都會同意一件事：如果學生想大量充實英文單字，
而且要能記的牢、記的久，最好的方式絕對不是一直背，而是「大量閱讀」。
這個道理就跟上面說三字訣中的「用」以及小小孩長期浸淫在母語中而能學說話的道理差不多。
畢竟在台灣、在大多數人所處的周遭，是不可能有全然英語的環境的。
唯一能夠幫自己創造英語環境的機會，就是養成閱讀英文的習慣。
當然如果能夠聽英文節目或教學，那當然是更好的了。
總之就是要「用」英文，給自己機會，把平常「背」的英文單字，「用」出來。

不管是要打算準備考試的學生（例如多益 TOEIC、英檢GEPT、TOEFL 甚或GRE、GMAT…），
或者只是要加強自己英文能力的朋友，開始為自己找一本適合的雜誌來讀吧。
這裡說的適合的雜誌，沒有一定，而是要看自己的程度去挑，
跟考試難易度沒有絕對的關係
（如果你的程度只有英檢中級，但你要考GRE，去看GRE難度的文章，
對你的程度不會有太大的助益）。
要挑的時候，一定要挑比你自己的程度要高一級的。
好比說，你可以站在書店的英語學習雜誌區，開始一本一本的翻，哪本雜誌的文章內容，
你覺得看了一兩篇，每篇都只有 6、7 成懂，這個時候這本雜誌的難易度就很適合。
挑得太簡單，就沒有挑戰性，太難看個一兩篇就會失去信心，這兩種都無助於你增加英文程度。

我知道許多校園裡都有一些推廣英語雜誌的優惠，訂一年可以獲得很低的折扣。
許多人懷抱雄心壯志，奮發圖強想加強英文程度，再加上有折扣所以就熱血的訂了，
但往往忽略自己的惰性。接著一本一本來，這一本還沒看完一篇，下一本又寄來了。
然後越堆越多，壓力好大，索性視而不見。
（不會你以前就是這樣吧？:P 哈～我自己就是啊～）所以我建議，用買的。
一本雜誌能後好好地看完、吸收，不要給自己設時限。
然後這一本看完了，再買下一本。這樣獲得的英語知識並不會比規律地訂閱來的少，
而且搞不好也還是比較省錢喔！

[ 本帖最後由 兔兔 於 2008-11-12 12:46 編輯 ]

兔兔

1. 任何學習都是「懂了→用心用腦記起來→能夠用出來」，單字之所以背了會忘，就是因為不用、沒機會用；

2. 在台灣其實不會沒機會「用」單字，要增進單字能力，最紮實的方法就是「大量閱讀」，或者常常「聽」英文；

3. 可以從養成閱讀英語雜誌的習慣開始，挑一本比自己程度高一點的雜誌，有點難但又不至於難到想放棄；

4. 不建議訂雜誌，一來有壓力，二來好好把一本雜誌完全吸收，效果一樣好，所以用買的就好。

好，如果你已經挑了一本適合你程度的雜誌，要怎麼讀？

早期台灣的英文教育使得許多學生拿到文章時，便劈頭開始逐字逐句的讀，
遇到不懂的單字馬上開始查字典，不會的句子就去研究文法是怎麼一回事。
這樣的讀英文的方式，一方面還是會打壞興致，因為閱讀的過程一直被中斷，會削弱耐性。
在另一方面，就算真的有毅力地唸完一整篇，往往會見樹不見林。
每個單字都查出來了，但整篇文章的意思與趣味卻沒有抓到。

所以到底要怎麼讀英文文章呢？

先見林，再見樹。

首先，既然這篇文章的程度應該是比你的程度要高一級的，也就是說你可以理解大部分的內容，
那麼就先以瞭解這個段落、甚至這篇文章大概在說什麼、瞭解它的大意為目標吧！
在這個過程中，你很自然的會遇到一些單字，或者比較難的句子，
而你的好奇心也會讓你很想去瞭解他們到底是什麼意思，覺得這種不明不白讓你很不安心。
但你一定要忍住、不要輕舉妄動，
因為第一次接觸這篇文章的目標是抓住文章大意，先欣賞整片林子的美好。

不過在第一次略讀的過程中，我並不反對你拿枝筆，把你不會的地方做記號，
不管是單字或者句子。甚至稍微停頓一下，利用上下文的意思猜一下單字的意思。
但千萬不要因為猜不出來而焦慮，反正就是繼續讀下去就是了。

在你大概知道這篇文章的主題後，就可以開始仔細的逐句研究。
你再一次讀著每一句，只是這回比較講求細節，而剛剛做的記號這時候也就派上用場。
遇到不會的字，我還是建議你稍安勿躁不要急著查字典，
可以利用文章的上下文猜測這個字的意思，
同時也利用迴老師這裡曾經或者陸陸續續會介紹的一些單字學習技巧
（例如語音聯想、字根字首字尾）去幫助你更順利的猜出單字的意義。
所謂的「猜出來」，指的是你心裡面想的意思，套進文章上下文，是解釋的通的
（這也是為什麼希望你能夠先理解整篇文章的主旨的緣故）。
總之先讓自己腦筋小小的動一動就是囉！

不管你猜不猜得出這些單字的意思，終究都是要查字典。
查字典的目的是要確認這個單字在這文章中的確切意義，
同時也可以瞭解這個單字的發音、用法與其他含意。
用法很重要，尤其單字有它慣用的一些搭檔（collocation）或者片語、成語、例句，
用這些有意義的字串去記單字，比單記字彙本身來的深刻多了。
另外，要強調，發音對於記單字是很重要的。把單字、例句唸出來，
感受一下聲音跟拼字、聲音跟意義之間的關連。

最後，你仔細的瞭解了每個句子，也就是你欣賞過每棵樹之後，
請走出來，好好的再一次欣賞這片森林，再讀一遍文章，也順便當作是複習剛剛辛苦查閱的單字。
或者如果雜誌有附CD、MP3，就用聽的。不管是閱讀還是聽英文，都是逼著你「用」單字。

你可能會問這樣唸完一篇，那要多少時間？

以上的方法是針對想真正充實英文實力的朋友，不花俏不躁進。
一週安排個二～三次，每次一～二小時，看你選的文章長短，當然也看你空閒時間的安排，
以及懶惰程度。：）

以上是雜誌文章。如果你對小說有興趣，就可以不用這樣紮實，
因為小說多半就是讀趣味的，所以就是盡可能的不中斷，一直讀下去。
除非除非真的遇到什麼會影響理解的難字，猜不出來，那我們再查字典。
如果是有目的性、要準備考試的朋友，除了平常有空以上面提到的方式充實英文程度外，
一定要再找時間做模擬考題，熟悉題型、訓練答題反應。

那到底何時「背」單字呢？單字不用背嗎？

當然還是可以「背」單字啊！但是千萬不要在完整唸書的時間背單字，
也就是說不要花一兩個小時坐在書桌前背單字（如果有一兩個小時，那應該是拿來讀文章的）。
單字可以在零碎時間背，好比說通勤、等人…的時候。

以上這些，一直都是每個現在英文老師都應該具有的教學素養，
如果你從來沒接受過這樣的訓練，那…至少你在這裡看到了！
如果這些你都知道，我想唯一決定你英文能不能持續進步的因素就是毅力與惰性的克服囉！
你說是不是呢？：）